1 Samuel 8:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Samũeli agĩgĩthikĩrĩria ũrĩa wothe moigire, agĩcooka agĩthiĩ akĩĩra MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa Samũeli aiguire ũhoro ũrĩa wothe andũ acio moigire-rĩ, akĩũcookera mbere ya Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Samueli agĩgĩthikĩrĩria ciugo ciothe iria cioigirũo nĩ andũ acio, agĩgĩcoka agĩciiguithia Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Samũeli agĩgĩthikĩrĩria ũrĩa wothe moigire, agĩcooka agĩthiĩ akĩĩra MWATHANI.