1 Thessalonians 1:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aariũ na aarĩ a Ithe witũ, nĩtũũĩ atĩ Ngai nĩamwendeete, na nĩamũthuurĩĩte mũtuĩke andũ aake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo, ariũ na aarĩ a Ithe witũ inyuĩ mwendetwo nĩ Ngai, ithuĩ nĩtũũĩ atĩ nĩmwathuurirwo nĩwe,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ariũ a Ithe witũ, inyuĩ mwendetwo nĩ Ngai-rĩ, nĩtũũĩ atĩ nĩmwathurirũo nĩwe,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aariũ na aarĩ a Ithe witũ, nĩtũũĩ atĩ Ngai nĩamwendeete, na nĩamũthuurĩĩte mũtuĩke andũ aake.