1 Thessalonians 2:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ nĩmũũĩ atĩ twekaga o ta ũrĩa mũciari eekaga ciana ciake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ nĩmũũĩ atĩ twekaga mũndũ o mũndũ wanyu o ta ũrĩa ithe wa ciana ekaga ciana ciake mwene,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ nĩmũũĩ atĩ nĩtwamwĩkaga, o mũndũ o mũndũ, ta ũrĩa mũthuri ekaga ciana ciake mwene, tũkamũhatagĩrĩria, na tũkamũũmagĩrĩria, o na tũkamuumbũragĩra ũhoro,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ nĩmũũĩ atĩ twekaga o ta ũrĩa mũciari eekaga ciana ciake.