1 Thessalonians 2:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũhoro ũyũ ndĩmũthaithaga naguo nduumanĩĩte na mahĩtia kana kwaga kwagĩrĩra, o na kana mawara.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo gũthaithana gwitũ gũtiumanĩte na ihĩtia, kana matanya ma maũndũ ma waganu, o na kana ma wara.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ ũhoro ũrĩa tũtaaranaga naguo nduumanĩte na ũhoro wa kũhĩtithania, kana ũhoro wa waganu, kana wa wara:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũhoro ũyũ ndĩmũthaithaga naguo nduumanĩĩte na mahĩtia kana kwaga kwagĩrĩra, o na kana mawara.