1 Thessalonians 3:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Kwoguo hĩndĩ ĩrĩa twaremirwo nĩkũũmĩrĩria rĩngĩ tũkĩona arĩ wega tũikare Atheni tũrĩ ithuiki.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩ ũndũ ũcio, rĩrĩa twaremirwo nĩgũkirĩrĩria-rĩ, nĩtuonire arĩ wega tũtigwo tũrĩ ithuiki kũu Athene.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
NĨ ũndũ wa ũguo, rĩrĩa twakĩremirũo nĩ gũcoka gweterera o tũkirĩrĩirie, tũkĩona arĩ wega tũtigwo Athene ithuiki,
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Kwoguo hĩndĩ ĩrĩa twaremirwo nĩkũũmĩrĩria rĩngĩ tũkĩona arĩ wega tũikare Atheni tũrĩ ithuiki.