1 Thessalonians 3:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amu ndĩ na ma atĩ rĩu nĩtũgũtũũra muoyo, angĩkorwo inyuĩ nĩmũgũtũũra mũrĩ arũmu wega thĩinĩ wa Mwathani.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo rĩu tũgũtũũra muoyo kũna, kuona atĩ nĩmwĩhaandĩte wega thĩinĩ wa Mwathani.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu rĩu ithuĩ tũgũtũũra muoyo, inyuĩ mwatũũra o mũrũmĩte thĩinĩ wa Mwathani.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu ndĩ na ma atĩ rĩu nĩtũgũtũũra muoyo, angĩkorwo inyuĩ nĩmũgũtũũra mũrĩ arũmu wega thĩinĩ wa Mwathani.