1 Timothy 1:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũrutani ũcio wa ũthingu wonekaga Ũhoroinĩ ũrĩa Mwega, ũrĩa niĩ ndehokeirwo ndĩũmenyithanagie. Ũhoro ũcio Mwega uumaga kwĩ Ngai, ũrĩa wĩ riiri na mũraathime.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ũrĩa ũringaine na Ũhoro-ũrĩa-Mwega ũrĩ riiri wa Ngai ũrĩa mũrathime, o ũhoro ũcio ndehokeirwo ndĩũrutage.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

arĩ guo ũrĩa ũringaine na Ũhoro-ũrĩa-Mwega wĩ na riri wa Ngai ũrĩa mũgathe, o Ũhoro ũcio ndehokeirũo niĩ ndĩũramatage.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũrutani ũcio wa ũthingu wonekaga Ũhoroinĩ ũrĩa Mwega, ũrĩa niĩ ndehokeirwo ndĩũmenyithanagie. Ũhoro ũcio Mwega uumaga kwĩ Ngai, ũrĩa wĩ riiri na mũraathime.