1 Timothy 1:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Gatagatĩinĩ kaao nĩharĩ Humenayo na Alekisanda, acio nĩ o herithĩĩtie na kũmaneana kũrĩ Caitaani nĩguo merute matigaacooke kũruma Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Amwe ao nĩ Humenayo, na Alekisandero, arĩa neanĩte kũrĩ Shaitani nĩgeetha marutwo, matige kũruma Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao amwe ao nĩ aa Humenayo na Alekisandero; nĩo ndĩmaneanĩte gwĩ Shaitani, nĩguo marutwo matigage kũruma Ngai.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Gatagatĩinĩ kaao nĩharĩ Humenayo na Alekisanda, acio nĩ o herithĩĩtie na kũmaneana kũrĩ Caitaani nĩguo merute matigaacooke kũruma Ngai.