1 Timothy 1:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Atĩrĩĩrĩ, andũ amwe nĩmeehereete kuuma maũndũinĩ macio makerekera ndeereetiinĩ cia ũrimũ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Andũ amwe nĩmatiganĩte na ũhoro ũcio na makerekera mĩario-inĩ ya tũhũ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Maũndũ macio-rĩ, kũrĩ andũ amwe mahĩtanĩtie namo, makerekera ndereti cia tũhũ;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Atĩrĩĩrĩ, andũ amwe nĩmeehereete kuuma maũndũinĩ macio makerekera ndeereetiinĩ cia ũrimũ.