1 Timothy 2:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũtumia akaahonokio na ũndũ wa kũgĩa ciana, angĩkorwo nĩathiaga na mbere e na wĩtĩkio, na wendo, na ũthingu, na ũũgĩ wa ngoro.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩrĩ, andũ-a-nja nĩ makaahonoka nĩ ũndũ wa gũciara ciana, mangĩtũũra metĩkĩtie marĩ na wendani na andũ atheru, o na marĩ na ũũgĩ wa ngoro.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, andũ-a-nja makahonokio na ũndũ wa gũciara twana, mangĩgĩtũũra metĩkĩtie na me na wendani, na marĩ andũ aamũre, o na marĩ na ũũgĩ wa ngoro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũtumia akaahonokio na ũndũ wa kũgĩa ciana, angĩkorwo nĩathiaga na mbere e na wĩtĩkio, na wendo, na ũthingu, na ũũgĩ wa ngoro.