1 Timothy 2:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩngwenda arũme mahoithagie kũndũ guothe moeete mooko matheru na igũrũ, matarĩ na maraakara kana ngarari.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ngwenda atĩ arũme mahoithagie kũndũ guothe moete moko matheru na igũrũ, matarĩ na marakara kana ngarari.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Tondũ wa ũguo-rĩ, ngwenda atĩ kũndũ guothe arũme mahoithagie arĩ o, makĩoyaga moko matheru na igũrũ, hatarĩ na marakara o na kana ngarari.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩngwenda arũme mahoithagie kũndũ guothe moeete mooko matheru na igũrũ, matarĩ na maraakara kana ngarari.