1 Timothy 3:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũhoro ũyũ nĩ wa ma atĩ mũndũ angĩenda gũtuuo mũrori wa maũndũ ma kanitha nĩerirĩirie wĩra mwega mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũhoro ũyũ nĩguo wa kwĩhokeka: Atĩ mũndũ o wothe angĩĩrirĩria gũtuĩka mũrori wa maũndũ ma kanitha, mũndũ ũcio nĩerirĩirie wĩra wa bata.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ŨHORO ũyũ nĩguo wa kwĩhokeka, atĩ mũndũ angĩenda gũtuwo mũrori wa maũndũ ma kanitha, nĩ wĩra mwega eriragĩria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũhoro ũyũ nĩ wa ma atĩ mũndũ angĩenda gũtuuo mũrori wa maũndũ ma kanitha nĩerirĩirie wĩra mwega mũno.