1 Timothy 3:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ateithĩrĩria arĩa marutaga wĩra wao wega nĩmahotaga gwĩthondekera ngumo njega, na nĩmahotaga kwaria moomĩrĩirie ũhoro wa wĩtĩkio wao thĩinĩ wa Kristũ Jesũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Arĩa matungatĩte wega nĩmegĩagĩra na ngumo njega, na makomĩrĩria mũno ũhoro-inĩ wa wĩtĩkio wao ũrĩa wa gwĩtĩkia Kristũ Jesũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ-rĩ, andũ arĩa marutĩte wega wĩra ũcio wa mũtungati wa kanitha nĩmegĩagĩra na ngumo njega, na magatuĩka omĩrĩru mũno ũhoro-inĩ wa wĩtĩkio ũrĩa wa gwĩtĩkia Kristo Jesu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ateithĩrĩria arĩa marutaga wĩra wao wega nĩmahotaga gwĩthondekera ngumo njega, na nĩmahotaga kwaria moomĩrĩirie ũhoro wa wĩtĩkio wao thĩinĩ wa Kristũ Jesũ.