1 Timothy 3:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũrori wa maũndũ ma kanitha no mũhaka akorwo ahoteete kũrora mũciĩ wake wega, na akahota gũtũma ciana ciake imwathĩkĩre itarĩ na itherũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No nginya akorwo ahotete gwatha mũciĩ wake wega, na one atĩ ciana ciake nĩimwathĩkagĩra na gĩtĩĩo kĩrĩa kĩagĩrĩire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ningĩ nĩakorũo amenyete gwathaga wega mũciĩ wake mwene, na agaathĩkagĩrũo nĩ ciana ciake hatarĩ ũhoro wa itherũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũrori wa maũndũ ma kanitha no mũhaka akorwo ahoteete kũrora mũciĩ wake wega, na akahota gũtũma ciana ciake imwathĩkĩre itarĩ na itherũ.