1 Timothy 3:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũtongoria wa kanitha ndaagĩrĩirwo nĩ gũkorwo e mũndũ mwerũ wĩtĩkioinĩ amu ahota kũgĩa na mwĩtĩĩo mũingĩ atuĩrwo, ta ũrĩa Ngoma eekirwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ ndagakorwo arĩ mũndũ mwerũ wĩtĩkio-inĩ ndakae kũgĩa na mwĩtĩĩo, nake atuĩrwo ciira ta ũrĩa mũcukani aatuĩrĩirwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na ningĩ ndagakorũo arĩ mũndũ wa mwĩtĩkanio, nĩ getha ndakae kũgũa nĩ ũndũ wa mwĩgatho, atuĩke wa gũtuĩrũo cira ta ũrĩa mũcukani aatuĩrĩirũo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũtongoria wa kanitha ndaagĩrĩirwo nĩ gũkorwo e mũndũ mwerũ wĩtĩkioinĩ amu ahota kũgĩa na mwĩtĩĩo mũingĩ atuĩrwo, ta ũrĩa Ngoma eekirwo.