1 Timothy 3:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ningĩ maagĩrĩirwo nĩ gũkorwo marĩ andũ marũmĩĩtie wĩtĩkio wao, na makorwo na thamiri itarĩ ũcuuke.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No nginya marũmie ũhoro-ũrĩa-wa-ma wa wĩtĩkio ũrĩa mũrikĩru marĩ na thamiri itarĩ na mwĩcuuko.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
no makorũo marĩ andũ marũmĩtie ũrutani wa Wĩtĩkio ũrĩa ũtũire hitho-inĩ, me na thamiri itarĩ na mĩĩcuko.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ningĩ maagĩrĩirwo nĩ gũkorwo marĩ andũ marũmĩĩtie wĩtĩkio wao, na makorwo na thamiri itarĩ ũcuuke.