1 Timothy 5:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, ndũkaanakũũme mũndũ ũrĩa mũkũrũ, kaba ũmũthaithage ta arĩ thooguo, nao andũ arĩa anyiinyi ũmoonage ta arĩ ciana cia maitũguo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩrĩ, ndũkanakũũme mũndũ mũkũrũ, kaba ũmũthaithage taarĩ thoguo, nao andũ arĩa ethĩ ta marĩ ariũ a thoguo,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

NDŨKANATETIE mũthuri, kaba ũmũthaithage ta arĩ thoguo; nao andũ arĩa matarĩ akũrũ o taguo, ta arĩ ariũ a thoguo;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, ndũkaanakũũme mũndũ ũrĩa mũkũrũ, kaba ũmũthaithage ta arĩ thooguo, nao andũ arĩa anyiinyi ũmoonage ta arĩ ciana cia maitũguo.