1 Timothy 5:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ Timotheo, tiga kũnyuaga o maaĩ moiki, nyuaga ndibei niini nĩ ũndũ wa nda yaku, o na nĩ ũndũ wa ũrĩa ũrũaraga kaingĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tiga kũnyuuaga o maaĩ matheri, nyuuaga ndibei nini tondũ wa nda yaku, na nĩ ũndũ wa ũrĩa ũrũaraga kaingĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tiga kũnyuaga o maĩ matheri, kaba ũnyuage ndibei nyinyi nĩ ũndũ wa nda yaku, o na wa ũrĩa ũrũaraga kaingĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ Timotheo, tiga kũnyuaga o maaĩ moiki, nyuaga ndibei niini nĩ ũndũ wa nda yaku, o na nĩ ũndũ wa ũrĩa ũrũaraga kaingĩ.