1 Timothy 5:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Meehia ma andũ amwe nĩmeyonanagia wega na mamatongoragia o nginya ciirainĩ, no meehia ma andũ angĩ moonekaga thuuthainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mehia ma andũ amwe nĩmeyonanĩtie, makamatongoragia ciira-inĩ no mehia ma andũ angĩ mamoimaga thuutha.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mehia ma andũ amwe nĩ moimĩru, makamatongoragia cira-inĩ: andũ amwe angĩ-rĩ, mehia mao nĩmamoimaga thutha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Meehia ma andũ amwe nĩmeyonanagia wega na mamatongoragia o nginya ciirainĩ, no meehia ma andũ angĩ moonekaga thuuthainĩ.