1 Timothy 5:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ũguo noguo o namo maũndũ marĩa meega meonanagia, amu o na angĩkorwo matarĩ meega biũ, matingĩhithĩka.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
O ũndũ ũmwe, noguo ciĩko njega ciĩyonanagia, nacio iria itarĩ njega itingĩhithĩka.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na no taguo kũrĩ maũndũ mega moimĩru; namo marĩa matarĩ moimĩru-rĩ, matingĩhota kũhithĩka.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ũguo noguo o namo maũndũ marĩa meega meonanagia, amu o na angĩkorwo matarĩ meega biũ, matingĩhithĩka.