1 Timothy 5:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No mũtumia wa ndigwa ũrĩa ũthiaga gwĩkenia na maũndũ mataagĩrĩire akoragwo e mũkuũ, o na angĩkorwo nĩaroneka ta e muoyo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No mũtumia wa ndigwa ũrĩa ũikaraga agĩĩkenagia, ũcio nĩ mũkuũ o na arĩ muoyo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No mũtumia ũrĩa ũtũire ekenagia na maũndũ marĩa eriragĩria, nĩ ta akuĩte arĩ o muoyo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No mũtumia wa ndigwa ũrĩa ũthiaga gwĩkenia na maũndũ mataagĩrĩire akoragwo e mũkuũ, o na angĩkorwo nĩaroneka ta e muoyo.