1 Timothy 6:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No wee mũndũ wa Ngai-rĩ, ehagĩrĩra maũndũ macio moothe. Rũmagĩrĩra maũndũ marĩa maagĩrĩire, na ma ũthingu, na ma wĩtĩkio, na ma wendani, gũkirĩrĩria, na kũhoorera.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No wee mũndũ wa Ngai-rĩ, ũrĩra maũndũ macio mothe, na ũthingatage ũthingu, na kwĩyamũrĩra Ngai, na wĩtĩkio, na wendani, na gũkirĩrĩria, na ũhooreri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No wee mũndũ wa Ngai-rĩ, kĩũragĩre maũndũ macio, na ũrũmagie ũhoro wa ũthingu, na wa kwĩamũrĩra Ngai, na wa gwĩtĩkia, o na wendani, na ũkirĩrĩria, o na ũhoreri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No wee mũndũ wa Ngai-rĩ, ehagĩrĩra maũndũ macio moothe. Rũmagĩrĩra maũndũ marĩa maagĩrĩire, na ma ũthingu, na ma wĩtĩkio, na ma wendani, gũkirĩrĩria, na kũhoorera.