1 Timothy 6:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Meeka ũguo nĩmarĩkoragwo meigĩire mũthiithũ ũtariĩ ta mũthingi wa matukũ ma thuutha, nĩ geetha makaahota gũkaagaya muoyo ũrĩa wa ma.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Meka ũguo nĩmarĩĩigagĩra kĩgĩĩna kĩao ene kĩrĩ mũthingi mũrũmu nĩ ũndũ wa mahinda marĩa magooka, na nĩgeetha mahote kwĩgwatĩra muoyo, na nĩguo muoyo ũrĩa wa ma kũna.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nĩguo atĩ meigagĩre mũthithũ ũrĩa ũngĩtuĩka gĩtina gĩa gwakwo maũndũ mega ma kũmaguna mahinda marĩa magoka, nĩ getha makona muoyo ũrĩa muoyo ma.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Meeka ũguo nĩmarĩkoragwo meigĩire mũthiithũ ũtariĩ ta mũthingi wa matukũ ma thuutha, nĩ geetha makaahota gũkaagaya muoyo ũrĩa wa ma.