1 Timothy 6:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũrĩa ũrutanaga maũndũ mangĩ, na akaaga kũiguithania na ciugo cia ma cia Mwathani witũ Jesũ Kristũ, o na akaaga kũiguithania na maũndũ marĩa maringanĩĩte na ũhoro wa Ngai,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ o na ũrĩkũ angĩrutana ũrutani wa maheeni na akorwo ndetĩkanĩtie na ũrutani ũrĩa mwega wa Mwathani witũ Jesũ Kristũ na ũrutani ũrĩa wa kwĩyamũrĩra Ngai-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ o na ũrĩkũ angĩkorũo nĩarutanaga ũrutani ũngĩ, atetĩkanĩtie na mohoro marĩa maagĩrĩire, o macio ma Mwathani witũ Jesu Kristo, o na ũrutani ũrĩa ũrũmanĩrĩire na ũhoro wa kwĩamũrĩra Ngai-rĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũrĩa ũrutanaga maũndũ mangĩ, na akaaga kũiguithania na ciugo cia ma cia Mwathani witũ Jesũ Kristũ, o na akaaga kũiguithania na maũndũ marĩa maringanĩĩte na ũhoro wa Ngai,