1 Timothy 6:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No andũ arĩa meendaga gũtonga nĩmagũaga magerioinĩ o na mũtegoinĩ wa merirĩria ma ũrimũ na ma ũgwati, marĩa mamagũithagia na makamaniina.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa mendaga gũtonga-rĩ, nĩmagũũaga magerio-inĩ o na mũtego-inĩ wa merirĩria maingĩ ma ũrimũ ma kũmathũkia, marĩa mamagũithagia mwanangĩko-inĩ, makamaniina.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No andũ arĩa mendaga gũtonga-rĩ, nĩ kũgũa magũaga magerio-inĩ o na mũtego-inĩ, magathũkio nĩ merirĩria maingĩ ma ũrimũ, o marĩa mathũkagia andũ, namo makamaninũkia magatũma more biũ o ta mahorokerete thĩinĩ wamo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No andũ arĩa meendaga gũtonga nĩmagũaga magerioinĩ o na mũtegoinĩ wa merirĩria ma ũrimũ na ma ũgwati, marĩa mamagũithagia na makamaniina.