2 Chronicles 11:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

na thitoo cia kũigaga ngo na matimũ. Na njĩra ĩyo akĩhota gwatha Juda na Benjamini.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩaigire ngo na matimũ matũũra-inĩ macio manene, na agĩtũma magĩe hinya mũno. Nĩ ũndũ ũcio Juda na Benjamini gũgĩtuĩka gwake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Namo matũũra macio akĩmaiga ngo na matimũ o itũũra, o na akĩmekĩra hinya mũno. Nakuo Juda na Benjamini kwarĩ gwake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

na thitoo cia kũigaga ngo na matimũ. Na njĩra ĩyo akĩhota gwatha Juda na Benjamini.