2 Chronicles 11:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Rehoboamu akĩhikia Mahalathu, mwarĩ wa mũthuuri wetagwo Jerimothu mũrũ wa Daudi, na mũtumia wake eetagwo Abihaili. Abihaili aarĩ mwarĩ wa Eliabu mũrũ wa Jesii.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake Rehoboamu nĩahikirie Mahalathu, ũrĩa warĩ mwarĩ wa mũriũ wa Daudi wetagwo Jerimothu na wa Abihaili mwarĩ wa mũrũ wa Jesii wetagwo Eliabu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Rehoboamu akĩhikia Mahalathu, mwarĩ wa Jerimothu wa Daudi, na wa Abihaili mwarĩ wa Eliabu wa Jesii;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Rehoboamu akĩhikia Mahalathu, mwarĩ wa mũthuuri wetagwo Jerimothu mũrũ wa Daudi, na mũtumia wake eetagwo Abihaili. Abihaili aarĩ mwarĩ wa Eliabu mũrũ wa Jesii.