2 Chronicles 11:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwoguo agĩgĩthuura Abija mũrũ wa Maaka nĩguo agaatuĩka mũthamaki ithenya rĩake tondũ nĩamwendeete gũkĩra ciana ciake ciothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rehoboamu nĩathuurire Abija mũrũ wa Maaka atuĩke mũriũ mũnene wa ariũ a ithe acio angĩ nĩgeetha akaamũtua mũthamaki.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Rehoboamu agĩgĩtua Abija wa Maaka mũnene, anenehere ariũ a ithe; nĩ gũkorũo nĩaacirĩire gũkanamũtua mũthamaki.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo agĩgĩthuura Abija mũrũ wa Maaka nĩguo agaatuĩka mũthamaki ithenya rĩake tondũ nĩamwendeete gũkĩra ciana ciake ciothe.