2 Chronicles 14:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake MWATHANI akĩrekererie mbũtũ ĩyo ya ita ya Ethiopia mookoinĩ ma Asa na thigari ciake iria cioimĩĩte Juda, nao makĩmĩhoota. Nacio ita iria cioimĩĩte Ethiopia ikĩũra,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio Jehova akĩũraga Akushi o hau mbere ya Asa na mbere ya andũ a Juda. Nao Akushi makĩũra,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo Jehova agĩkihũrĩra Akushi mbere ya Asa, o na mbere ya Ajuda; nao Akushi makĩũra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake MWATHANI akĩrekererie mbũtũ ĩyo ya ita ya Ethiopia mookoinĩ ma Asa na thigari ciake iria cioimĩĩte Juda, nao makĩmĩhoota. Nacio ita iria cioimĩĩte Ethiopia ikĩũra,