2 Chronicles 2:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ ũcio, rĩu tũtũmĩre ngano, mbaarĩ, ndibei, o na maguta ma mĩtamaiyũ o ta ũrĩa weranĩire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Rĩu-rĩ, mwathi wakwa nĩagĩtũmĩre ndungata ciake ngano na cairi, na maguta ma mĩtamaiyũ na ndibei iria eranĩire,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio rĩu gĩtũrehithĩrie ithuĩ ndungata ciaku ngano, na cairi, na maguta, o na ndibei, iria wee mwathi wakwa waaririe ũhoro wacio;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ ũcio, rĩu tũtũmĩre ngano, mbaarĩ, ndibei, o na maguta ma mĩtamaiyũ o ta ũrĩa weranĩire.