2 Chronicles 2:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Naake Solomoni agĩtara andũ oothe a ndũũrĩrĩ arĩa maarĩ bũrũriinĩ wa Isiraeli. Naguo mũtarano ũcio wahaanaga o ta ũrĩa Daudi aataranĩĩte. Nao maarĩ andũ ngiri igana na mĩrongo ĩtaano na ithatũ na magana matandatũ (153,600).
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nake Solomoni agĩtara ageni othe arĩa maarĩ Isiraeli, thuutha wa itarana rĩrĩa ithe Daudi aataranĩte; na magĩkorwo maarĩ ageni 153,600.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nake Suleimani agĩtara andũ a ndũrĩrĩ ingĩ arĩa maarĩ kũu bũrũri wa Isiraeli, o ta ũrĩa ithe, Daudi, aamatarire; nao makĩonwo marĩ ngiri igana rĩa mĩrongo ĩtano na ithatũ na magana matandatũ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Naake Solomoni agĩtara andũ oothe a ndũũrĩrĩ arĩa maarĩ bũrũriinĩ wa Isiraeli. Naguo mũtarano ũcio wahaanaga o ta ũrĩa Daudi aataranĩĩte. Nao maarĩ andũ ngiri igana na mĩrongo ĩtaano na ithatũ na magana matandatũ (153,600).