2 Chronicles 2:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hekaarũ ĩrĩa ndaanyĩĩte gwaka, ĩgũkorwo ĩ nene mũno, nĩ gũkorwo Ngai witũ nĩ mũnene gũkĩra ngai ciothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Hekarũ ĩrĩa ngwaka nĩ nene mũno, tondũ Ngai witũ nĩ mũnene gũkĩra ngai iria ingĩ ciothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nayo nyũmba ĩrĩa ngwaka nĩ nene mũno; nĩ gũkorũo Ngai witũ nĩ mũnene gũkĩra ngai ciothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hekaarũ ĩrĩa ndaanyĩĩte gwaka, ĩgũkorwo ĩ nene mũno, nĩ gũkorwo Ngai witũ nĩ mũnene gũkĩra ngai ciothe.