2 Chronicles 2:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩndĩharĩirie gũtũma ndungata ciakwa nĩguo iteithagĩrĩrie icio ciaku gũtema mĩtĩ mĩingĩ, nĩ ũndũ Hekaarũ ĩno ndĩrenda gwaka ĩgũkorwo ĩ nene na ya kũgegania.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
nĩgeetha ũnyonere mbaũ nyingĩ, tondũ hekarũ ĩrĩa ngwaka no nginya ĩkorwo ĩrĩ nene na ĩrĩ thaka mũno.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
nĩguo injigithĩrie mĩtĩ mĩingĩ; tondũ nyũmba ĩrĩa njitĩkĩte gwaka nĩĩgatuĩka ya kũgegania nĩ ũndũ wa kũneneha.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩndĩharĩirie gũtũma ndungata ciakwa nĩguo iteithagĩrĩrie icio ciaku gũtema mĩtĩ mĩingĩ, nĩ ũndũ Hekaarũ ĩno ndĩrenda gwaka ĩgũkorwo ĩ nene na ya kũgegania.
Recommended Reading