2 Chronicles 22:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
O nake agĩthiĩ na mĩthiĩre ya nyũmba ya Ahabu, nĩgũkorwo nyina nĩamũringagĩrĩria gwĩka maũndũ mooru.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O nake agĩthiĩ na mĩthiĩre ta ĩrĩa ya nyũmba ya Ahabu, nĩ ũndũ nyina nĩaamũheaga kĩrĩra gĩa gwĩka maũndũ ma waganu.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Na rĩĩrĩ, ithe arĩĩkia gũkua, andũ a mũciĩ wa mũthamaki Ahabu magĩtuĩka ataari aake, nao magĩtũma ahĩtĩrie MWATHANI, magĩgĩtuĩka akũmũniinithia.