2 Chronicles 29:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Naake mũthamaki Hezekia na andũ aake oothe magĩkũngũiya makeneete nĩ ũndũ wa ũrĩa Ngai aamateithirie kũrĩĩkia maũndũ macio na ihenya.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nake Hezekia na andũ othe magĩkena nĩ ũndũ wa ũrĩa Ngai eekĩire andũ ake, tondũ ũndũ ũcio wekirwo narua mũno.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nake Hezekia agĩkena me hamwe na andũ ake othe nĩ ũndũ wa maũndũ macio Ngai aamahaarĩirie; nĩ gũkorũo ũndũ ũcio wekirũo na mbũkĩrĩra.