2 Chronicles 3:12 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O narĩo ithagu rĩmwe rĩa ikerubi rĩa keerĩ rĩarĩ na ũraihu wa mĩkono ĩtano na rĩkahutia rũthingo rũu rũngĩ rwa hekarũ, na ithagu rĩu rĩngĩ rĩarĩo o narĩo rĩarĩ na ũraihu wa mĩkono ĩtano na rĩkahutia ithagu rĩa ikerubi rĩa mbere.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O narĩo ithagu rĩa ikerubi rĩu rĩngĩ rĩarĩ mĩkono ĩtano, narĩo rĩakinyĩte rũthingo-inĩ rũa nyũmba; o narĩo ithagu rĩrĩa rĩngĩ rĩarĩ mĩkono ĩtano o ro ũguo, na nĩ kũhutania rĩahutanĩtie na ithagu rĩa ikerubi rĩrĩa rĩngĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Agĩcooka agĩthondekithia mbathiya ya gataani ya Handũ Harĩa Hatheru Mũno ĩgemeetio na rangi wa mburuu, babũ, na mũtuune na gĩgacorwo ciũmbe iria irĩ mathagu.