2 Chronicles 36:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Zedekia agĩĩka maũndũ maingĩ mooru akĩhĩtĩria MWATHANI Ngai wake. Ndaigana kwĩnyiihĩria mũnabii Jeremia ũrĩa wamũheaga ciugo cia MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩekire maũndũ mooru maitho-inĩ ma Jehova Ngai wake, na ndaigana kwĩnyiihia mbere ya Jeremia ũrĩa mũnabii, ũrĩa waaragia kiugo kĩa Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nake agĩĩka maũndũ marĩa monagwo marĩ moru nĩ Jehova Ngai wake; na ndaigana kwĩnyihĩria Jeremia, ũrĩa mũnabii, rĩrĩa aamũheaga ũhoro wa ndũmĩrĩri ya Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Zedekia agĩĩka maũndũ maingĩ mooru akĩhĩtĩria MWATHANI Ngai wake. Ndaigana kwĩnyiihĩria mũnabii Jeremia ũrĩa wamũheaga ciugo cia MWATHANI.