2 Chronicles 36:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nebukadinezaru agĩcooka agĩkuua mũthiithũ ũmwe wa Hekaarũ akĩũtwara Babiloni akĩũiga nyũmba yake thĩinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nebukadinezaru ningĩ nĩatwarire indo cia hekarũ ya Jehova kũu Babuloni na agĩciiga thĩinĩ wa hekarũ yake kuo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na ningĩ Nebukadinezaru agĩkuua indo imwe cia nyũmba ya Jehova, agĩthiĩ nacio Babuloni, agĩciiga nyũmba yake thĩinĩ, kũu Babuloni.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nebukadinezaru agĩcooka agĩkuua mũthiithũ ũmwe wa Hekaarũ akĩũtwara Babiloni akĩũiga nyũmba yake thĩinĩ.