2 Chronicles 4:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

mĩtĩ ya gũcuuragio mataawa hamwe na mataawa maayo ma thahabu ĩrĩa therie mũno. Mataawa macio maarĩ ma gũcuuragio magĩakanaga mbere ya Handũ Harĩa Hatheru Mũno kũringana na ũrĩa kwabangĩĩtwo;

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na mĩtĩ ya matawa ya thahabu therie hamwe na matawa mayo ma gwakanaga marĩ mbere ya harĩa haamũre o ta ũrĩa gwathanĩtwo;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na mĩtĩ ya kũigĩrĩrũo matawa hamwe na matawa mayo, nĩ getha maakanage nyumĩrĩra ya handũ harĩa hatheru mũno, o ta ũrĩa mũtugo wamo watuĩtwo; agĩcithondekithia na thahabu ĩrĩa therie mũno;