2 Corinthians 1:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai nĩ we watũhonokirie kuuma mũtinoinĩ ũcio mũũru wa gĩkuũ na nĩegũthiĩ na mbere gũtũhonokia; kwoguo twĩ na mwĩhoko atĩ o na rĩu nĩegũtũhonokia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩwe watũhonokirie ũgwati-inĩ ũcio wahaanaga wa gĩkuũ, na nowe ũgaatũhonokia. We nĩwe twĩrĩgĩrĩire atĩ no egũthiĩ na mbere gũtũhonokia,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

o we watũhonokirie kũrĩ ũhoro wa gĩkuũ mũnene ũũ, na nowe ũrĩtũhonokagia; nake nĩwe twĩrĩgĩrĩire atĩ ndarĩ hingo agatiga gũtũhonokia,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai nĩ we watũhonokirie kuuma mũtinoinĩ ũcio mũũru wa gĩkuũ na nĩegũthiĩ na mbere gũtũhonokia; kwoguo twĩ na mwĩhoko atĩ o na rĩu nĩegũtũhonokia.