2 Corinthians 1:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

nĩguo atĩ Mũthenya wa Mwathani witũ Jesũ wakinya mũkeeraha nĩ ũndũ witũ ta ũrĩa o na ithuĩ tũkeeraha nĩ ũndũ wanyu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

o ta ũrĩa mũtũmenyete hanini, nĩmũrĩtaũkĩrwo biũ atĩ no mũhote kwĩraha nĩ ũndũ witũ, o ta ũrĩa tũkeeraha nĩ ũndũ wanyu mũthenya ũrĩa wa Mwathani Jesũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

o ta ũrĩa mwatwĩtĩkĩrire amwe anyu, atĩ nĩ ithuĩ gĩtũmi gĩa gũtũma mwĩrahe, o na ta ũrĩa inyuĩ na inyuĩ mũrĩ gĩtũmi giitũ gĩa gũtũma twĩrahe mũthenya ũrĩa wa Mwathani witũ Jesu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

nĩguo atĩ Mũthenya wa Mwathani witũ Jesũ wakinya mũkeeraha nĩ ũndũ witũ ta ũrĩa o na ithuĩ tũkeeraha nĩ ũndũ wanyu.