2 Corinthians 1:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũndũ ũcio ngĩkĩbanga atĩ nyambe njũkĩre kũu kwanyu ngĩthiĩ Makedonia, na njookere o kuo ngiuma Makedonia nĩ geetha mũũhe ũteithio wa gũthiĩ Judea.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndabangĩte ndĩmũceerere ngĩthiĩ Makedonia, na njokere kũu kwanyu ngiuma Makedonia, na inyuĩ nĩguo mũcooke mũndũme Judea.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

njũkĩre kũu kwanyu ngĩthiĩ Makedonia, ningĩ ngiuma Makedonia njokere kwanyu rĩngĩ, na ngoimagario nĩ inyuĩ ngĩthiĩ Judea.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũndũ ũcio ngĩkĩbanga atĩ nyambe njũkĩre kũu kwanyu ngĩthiĩ Makedonia, na njookere o kuo ngiuma Makedonia nĩ geetha mũũhe ũteithio wa gũthiĩ Judea.