2 Corinthians 1:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amu o ta ũrĩa Ngai arĩ mwĩhokeku, ithuĩ tũtiamwĩrĩire “Ĩĩ” na “Aaca.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No ti-itherũ, o ta ũrĩa Ngai arĩ mwĩhokeku-rĩ, ndũmĩrĩri iitũ kũrĩ inyuĩ ti “Ĩĩ” na rĩngĩ “Aca.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O ta ũrĩa Ngai atũũraga arĩ o wa kwĩhokeka-rĩ, ũhoro ũrĩa tũtũire tũmũheaga ti wa kuuga rĩmwe, Ĩĩ, na rĩngĩ Aca.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu o ta ũrĩa Ngai arĩ mwĩhokeku, ithuĩ tũtiamwĩrĩire “Ĩĩ” na “Aaca.”