2 Corinthians 1:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, Ngai we mwene, o we Ngai ũrĩa watwamũrire, nĩatũmaga ithuĩ na inyuĩ tũgĩe na kĩĩrĩgĩrĩro kĩa muoyo twĩ thĩinĩ wa Jesũ Kristũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na rĩrĩ, Ngai nĩwe ũtũmaga ithuĩ hamwe na inyuĩ twĩhaande wega thĩinĩ wa Kristũ. Nĩwe watũitĩrĩirie maguta,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, ũrĩa ũtũrũmagia hamwe na inyuĩ tũikarage thĩinĩ wa Kristo, o na agĩtũitĩrĩria maguta, nĩ Ngai;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, Ngai we mwene, o we Ngai ũrĩa watwamũrire, nĩatũmaga ithuĩ na inyuĩ tũgĩe na kĩĩrĩgĩrĩro kĩa muoyo twĩ thĩinĩ wa Jesũ Kristũ.