2 Corinthians 1:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩatwĩkĩrĩĩte rũũri rwakuonania atĩ tũrĩ aake na agatwĩkĩra Roho wake Mũtheru ngoroinĩ ciitũ arĩ mũrũũgamĩrĩri wa kĩrĩa gĩothe atũigĩire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na agĩtwĩkĩra rũũri rwa kuonania atĩ tũrĩ ake, na agĩtũhe Roho wake thĩinĩ wa ngoro ciitũ arĩ ta mwĩhoko wa kũrũgamĩrĩra maũndũ marĩa magooka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nake nĩwe watwĩkĩrire rũũri rũake, na agĩtũhe Roho ngoro-inĩ ciitũ atuĩke mũtũrio wa Wega wake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩatwĩkĩrĩĩte rũũri rwakuonania atĩ tũrĩ aake na agatwĩkĩra Roho wake Mũtheru ngoroinĩ ciitũ arĩ mũrũũgamĩrĩri wa kĩrĩa gĩothe atũigĩire.