2 Corinthians 10:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũrĩa uugaga ũguo nĩamenye atĩ, ũrĩa tuugaga na marũa tũrĩ kũnene noguo tũgeeka hĩndĩ ĩrĩa tũgooka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ ta acio magĩrĩirwo nĩkũmenya atĩ o ũrĩa ũhoro witũ ũkoragwo ũrĩ marũa-inĩ maitũ rĩrĩa tũtarĩ ho-rĩ, ũguo noguo tũkoragwo tũhaana tũgĩĩka maũndũ rĩrĩa tũrĩ ho.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ wa kuuga ũguo nĩamenye atĩrĩ, atĩ o ũrĩa ũhoro witũ ũkoragwo ũtariĩ ũrĩa twandĩkĩte marũa-inĩ rĩrĩa tũtarĩ ho, ũguo noguo tũkoragwo tũtariĩ tũgĩĩka maũndũ, rĩrĩa tũrĩ ho.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũrĩa uugaga ũguo nĩamenye atĩ, ũrĩa tuugaga na marũa tũrĩ kũnene noguo tũgeeka hĩndĩ ĩrĩa tũgooka.