2 Corinthians 2:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Kwoguo ngĩgĩtua atĩ ti wega gũũka kwanyu rĩngĩ kũmũiguithia kĩeha.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩ ũndũ ũcio nĩgũtua ndaatuire itua atĩ ndikũmũceerera rĩngĩ ndĩmũiguithie kĩeha.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No rĩrĩ, nĩ gũtua ndatuire na ngoro yakwa atĩrĩ, atĩ ndingĩcoka kwanyu ndĩ na kĩeha.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Kwoguo ngĩgĩtua atĩ ti wega gũũka kwanyu rĩngĩ kũmũiguithia kĩeha.