2 Corinthians 2:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kĩu nĩkĩo gĩtũmi kĩrĩa gĩatũmire ndĩmwandĩkĩre marũa macio nĩ geetha ndĩmũgerie nĩguo menye kana nĩmwathĩkagĩra ũrĩa ndĩmwĩraga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gĩtũmi kĩrĩa gĩatũmire ndĩmwandĩkĩre marũa macio nĩndĩmũgerie, na menye kana no mwĩtiirie magerio na mwathĩkage maũndũ-inĩ mothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu-rĩ, gĩtũmi kĩngĩ gĩa kwandĩka marũa macio nĩ atĩ ndĩmũgerie, ’menye kana mũrĩ aathĩku maũndũ-inĩ mothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kĩu nĩkĩo gĩtũmi kĩrĩa gĩatũmire ndĩmwandĩkĩre marũa macio nĩ geetha ndĩmũgerie nĩguo menye kana nĩmwathĩkagĩra ũrĩa ndĩmwĩraga.