2 Corinthians 3:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amu angĩkorwo ũndũ ũcio warĩ wa ihinda inyiinyi na nĩwarĩ na riiri mũnene ũguo-rĩ, githĩ ũhoro ũyũ wa gũtũũra ndũkĩrĩ na riiri mũnene mũno makĩria!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na angĩkorwo ũhoro ũcio wathiraga wokire na riiri-rĩ, ũcio ũngĩ wa gũtũũra ndũngĩgĩkorwo na riiri makĩria!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu-rĩ, ũhoro ũcio wathiraga ũngĩkorũo warĩ na riri waguo, ũcio ũngĩ wa gũtũũra-rĩ, no ũikarage na riri waguo makĩria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu angĩkorwo ũndũ ũcio warĩ wa ihinda inyiinyi na nĩwarĩ na riiri mũnene ũguo-rĩ, githĩ ũhoro ũyũ wa gũtũũra ndũkĩrĩ na riiri mũnene mũno makĩria!