2 Corinthians 3:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tũtiĩhumbagĩra ũthiũ ta ũrĩa Musa eehumbagĩra na gĩtaama nĩguo andũ a Isiraeli matikoone gũkenga kwa ũtheri gũgĩthira ũthiũinĩ wake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ithuĩ tũtitariĩ ta Musa, ũrĩa wehumbagĩra ũthiũ na gĩtambaya nĩguo agirĩrĩrie andũ a Isiraeli gũcũthĩrĩria ũthiũ wake rĩrĩa ũkengi ũcio wathiraga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na tũtiĩkaga ta Musa, ũrĩa wehumbagĩra ũthiũ na tama, nĩ getha ciana cia Isiraeli itikae gũcũthĩrĩria cione ithirĩro rĩa ũhoro ũcio warĩ wa kũninwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tũtiĩhumbagĩra ũthiũ ta ũrĩa Musa eehumbagĩra na gĩtaama nĩguo andũ a Isiraeli matikoone gũkenga kwa ũtheri gũgĩthira ũthiũinĩ wake.